Dua Prajurit TNI Tewas, Kronologi Penyerangan Pos Marinir oleh Kelompok Separatis Papua